纵死侠骨香,不惭世上无千载。文采虽有年,而尚故远游。数风子,率宦游。江山代有才人出,各领风骚数百年。即便是英勇的侠士死后,也成了芬芳馥郁的传奇,毫无愧色于千古英名。有谁能够挥舞旗帜鼓励士气,一举攻占长江?红楼梦中有黑暗无边,傲慢的人心不自由。即使有着辉煌的才华,也只能流落在异乡漂泊。江南雨后,有许多裁红的姑娘,站在杨柳岸边轻盈地起舞。江山代代都会出现才人,他们各自领略时代的风采已数百年。
原文:
东风吹战鼓,渡江思蜀士。
纵死侠骨香,不惭世上无千载。
谁能将旗鼓,一举得长江?
红楼梦里黄泉,跋扈不自由。
谁能将落魄,一分得河山?
文采虽有年,而尚故远游。
江南雨后多裁红,杨柳岸下轻盈舞。
数风子,率宦游。
青春如话未长留,何赏翰籍千万首?
江山代有才人出,各领风骚数百年。
翻译:
东风吹起战鼓声,思念蜀地的豪杰们渡江而来。
即便是英勇的侠士死后,也成了芬芳馥郁的传奇,毫无愧色于千古英名。
有谁能够挥舞旗帜鼓励士气,一举攻占长江?
红楼梦中有黑暗无边,傲慢的人心不自由。
又有谁能够将落魄的境地,重新夺回一片河山?
即使有着辉煌的才华,也只能流落在异乡漂泊。
江南雨后,有许多裁红的姑娘,站在杨柳岸边轻盈地起舞。
有些风流子,带领着官员们游览。
青春像婆婆说的话一样,不会久留,那又何处赏赐他们成书千万首?
江山代代都会出现才人,他们各自领略时代的风采已数百年。