"crush"一词在不同的上下文中会有不同的意思。当你对某人有强烈的好感或喜欢,但还没有表达出来时,你可以说你有一个"crush"。
"crush"一词在不同的上下文中会有不同的意思。
1. Crush作为动词,常常表示"压碎"、"压扁"的意思。例如:我不小心把杯子压碎了。(I accidentally crushed the cup.)
2. Crush还可以用作名词,表示"碾碎物"、"破碎的东西"。例如:我不小心踩到了一片碎玻璃。(I accidentally stepped on a crush.)
3. 在美国西方社交文化中,"crush"指代对某人暗恋或迷恋。当你对某人有强烈的好感或喜欢,但还没有表达出来时,你可以说你有一个"crush"。例如:我今天遇到一个crush,他真的很帅。(I met a crush today, he is really handsome.)
在这种情况下,"crush"表示对某个人的特殊情感,类似于"暗恋",指的是单相思或向往着与对方建立更亲密关系的感觉。