在《巫师3：狂猎》中，里尔顿家族衰败宝箱的位置如下：1.首先，你需要前往游戏中的海管区。你可以选择直接使用快速旅行来到那里，或者通过马车系统到达。沿着海岸线向东行进，直到你看到一个被血液和尸体覆盖的洞穴入口。请注意，以上位置可能会受到游戏版本和更新的影响，确保你的游戏版本是最新的，并根据实际情况进行搜索。
在《巫师3：狂猎》中，里尔顿家族衰败宝箱的位置如下：
1. 首先，你需要前往游戏中的海管区。你可以选择直接使用快速旅行来到那里，或者通过马车系统到达。
2. 一旦你到达海管区，你需要前往Novigrad城市的东南方。沿着海岸线向东行进，直到你看到一个被血液和尸体覆盖的洞穴入口。
3. 进入洞穴后，你会发现一些怪物和敌人。清除掉他们后，你会看到一个垂直的石柱。从这个柱子的顶部朝着海洋方向跳下去，你会看到一个宝箱。
4. 打开宝箱后，里尔顿家族的衰败物品将被揭示。
请注意，以上位置可能会受到游戏版本和更新的影响，确保你的游戏版本是最新的，并根据实际情况进行搜索。