完成巫师3中的“天长地久”任务时，需要按照一定的步骤进行操作。然而，如果你在完成“天长地久”任务后未收到奖励或无法结算任务，可能是由于游戏的bug或错误引起的。
完成巫师3中的“天长地久”任务时，需要按照一定的步骤进行操作。以下是任务的详细步骤：
1. 在任务开始时，你需要找到特朗木，并与他对话。他会告诉你关于一个女人的事情，你需要帮助他找到这个女人。
2. 前往特朗木所提到的住处——弗鲁马之家。进入房屋后，你会发现一串鲜花，将其拿起来。
3. 离开弗鲁马之家，前往猫学院。进入学院后，寻找到房间中的一个秘密通道入口。进入通道后，你需要跟随通道找到另一品种女人的位置。
4. 与女性对话后，她会告诉你她的名字是凯拉，并要求你找到一个特殊的项链给她。
5. 前往弗鲁马之家，找到一对夫妇正在与另一个情侣争吵的地方。解决他们之间的争吵，然后得到项链。
6. 将项链交给凯拉，她会给你一个被施了魔法的魔咒碗。在接下来的任务中，你需要使用这个魔咒碗。
7. 回到特朗木处，将这个魔咒碗交给他。他会告诉你如何使用这个魔咒碗来达成你的目标。
8. 根据特朗木的指导，你需要前往一条奎特川河底，然后使用魔咒碗在特定的位置使用。
9. 使用魔咒碗后，你会被传送到一个名为“时间之地”的地方。在这个地方，与一个女性进行对话，她会告诉你如何战胜一个强大的怪物。
10. 对付怪物后，你会被传送回巫师3的主世界。任务完全完成后，你会得到相应的奖励。
然而，如果你在完成“天长地久”任务后未收到奖励或无法结算任务，可能是由于游戏的bug或错误引起的。在这种情况下，建议尝试重新加载存档、更新游戏补丁或与游戏开发商联系以解决问题。