《上古卷轴5：天际》的盗贼公会终极奖励是"夜燕魂"套装。该套装包括以下物品：1.夜燕魂面具：提供隐身能力和锻造、破锁技能的加成。在游戏中，玩家可以通过完成一系列与盗窃和刺探相关的任务，提升在盗贼公会的地位，并最终获得这个终极奖励。
《上古卷轴5：天际》的盗贼公会终极奖励是"夜燕魂"（Nightingale）套装。该套装包括以下物品：
1. 夜燕魂面具：提供隐身能力和锻造、破锁技能的加成。
2. 夜燕魂护甲：提供轻盔甲保护和锻造技能的加成。
3. 夜燕魂手套：提供锁匠技能和近战攻击力加成。
4. 夜燕魂靴子：提供潜行技能和负重力加成。
这套装备不仅外观独特，而且拥有强大的属性和加成，非常适合盗贼角色使用。此外，终极奖励还包括盗贼公会任务线的完结和解锁特殊任务——"盗贼大师的命令"。完成这个任务能够获得额外奖励和特殊能力。
在游戏中，玩家可以通过完成一系列与盗窃和刺探相关的任务，提升在盗贼公会的地位，并最终获得这个终极奖励。